Avaliação do nível de stress de técnicos da área de saúde / Stress level evaluation of technicians from the health area

O objetivo deste estudo foi avaliar o nível de stress dos técnicos da área de saúde da policlínica naval Nossa Senhora da Glória, localizada no Rio de Janeiro. Participaram 34 técnicos de diversos setores, sendo 29 militares e cinco civis, 28 mulheres e 6 homens. Foram utilizados um questionário elaborado pelas autoras e o inventário de sintomas de stress para adultos de Lipp. Verificou-se que 82,3 porcento dos participantes encontravam-se estressados, estando 76,9 porcento na fase de resistência e 23 porcento na fase de quase-exaustão e havendo predominância de sintomas psicológicos (69,2 porcento). Encontrou-se 83 porcento de mulheres estressadas e 66,6 porcento de homens. É possível que o stress desses profissionais esteja associado ao fato de trabalharem junto ao público, em contato com o sofrimento alheio e realizarem, além de atividades técnicas, atividades burocráticas e, muitas vezes, militares. Sugerem-se estudos mais aprofundados com número maior de participantes e implantação de programas de controle do stress a fim de se obter melhoria na qualidade de vida (AU)

Avaliação do nível de stress de técnicos da área de saúde / Stress level evaluation of technicians from the health area

O objetivo deste estudo foi avaliar o nível de stress dos técnicos da área de saúde da Policlínica Naval Nossa Senhora da Glória, localizada no Rio de Janeiro. Participaram 34 técnicos de diversos setores, sendo 29 militares e cinco civis, 28 mulheres e 6 homens. Foram utilizados um questionário elaborado pelas autoras e o Inventário de Sintomas de Stress para Adultos de Lipp. Verificou-se que 82,3 por cento dos participantes encontravam-se estressados, estando 76,9 por cento na fase de resistência e 23 por cento na fase de quase-exaustão e havendo predominância de sintomas psicológicos (69,2 por cento). Encontrou-se 83 por cento de mulheres estressadas e 66,6 por cento de homens. É possível que o stress desses profissionais esteja associado ao fato de trabalharem junto ao público, em contato com o sofrimento alheio e realizarem, além de atividades técnicas, atividades burocráticas e, muitas vezes, militares. Sugerem-se estudos mais aprofundados com número maior de participantes e implantação de programas de controle do stress a fim de se obter melhoria na qualidade de vida.

The objective of the study was to evaluate the stress level of the health area technicians from Policlínica Naval Nossa Senhora da Glória, located in Rio de Janeiro, Brazil. Participated 34 technicians of diverse sectors, 29 military and 5 civilians, 28 women and 6 men. A questionnaire elaborated by the authors and the Lipp's Stress Symptoms Inventory for Adults were used. According to these data, 82.3 percent were stressed, 76.9 percent in the resistance and 23.0 percent in the almost-exhaustion phase, with predominance of psychological symptoms (69.2 percent), 83.0 percent of the women and 66.6 percent of men were stressed. Maybe the these professionals' stress is associated to the public contact, that demands not only the technical operations, but also ability to deal to the others' suffering, bureaucratic and, many times, military activities. Studies involving bigger samples and implementation of stress control programs are suggested in order to improve life quality.